Vintage 1964 Write Malay! by Edward S. King

🔴 Please Note: Price stated EXCLUDE postage 🚚
🔴 This is USED item with some condition issues. If you are a perfectionist, this is not the item for you.

Full Title: Write Malay! An Introductions to the Modern Written Language for English-speaking Malayans
Published: 1964
Publisher: University of London Press
Author: Edward S. King
Genre: Language Learning, Malay Language (Bahasa Melayu), Linguistics, Conversation and Phrasebooks
Paperback: 360 pages
Condition: 6/10 (Used, a bit discoloration on front cover, yellowish pages inside due to aging)

Write Malay! by Edward S. King, published in 1964, is a structured and accessible guide designed to help English speakers learn how to write in modern, standard Malay (Bahasa Kebangsaan). A companion to King’s earlier oral-based book Speak Malay!, this volume shifts focus from spoken language to the written form, covering grammar, spelling, sentence construction, and formal usage in a straightforward and practical style. It was particularly aimed at British expatriates, civil servants, and local learners navigating a changing linguistic and political landscape in post-independence Malaysia and Singapore.
The book emerged during a period of national language policy reforms, when Bahasa Melayu was being actively promoted as the official and unifying language. This context is closely tied to Radio Malaya’s influential programme “Gunakan-lah Bahasa Kebangsaan Kita!” (“Let Us Use Our National Language”), which aired throughout the 1950s and 1960s. That programme played a key role in encouraging citizens to adopt Malay in public, administrative, and educational life. While the radio initiative targeted a broad audience through spoken outreach and patriotic messaging, Write Malay! served as a practical written counterpart, helping learners transition from oral proficiency to literacy in the national language.
Together, the book and the radio programme reflect a larger cultural and political mission: to foster national unity and identity through a shared language. Today, Write Malay! is not only a useful instructional resource but also a valuable historical document capturing the spirit of language modernization and nation-building in early postcolonial Southeast Asia.


Price is firm. Not including postage.
Postage: WM RM10/EM RM20 (*This fee covers packaging, handling & shipping using PosLaju)
COD/Meet-up: Petronas-McD Taman Setiawangsa, 8PM-10PM (*Other time/places via post!)

🟢 ALTERNATIVELY, YOU CAN ALSO VISIT MY SHOP33 SHOP: ashrough79